[media] lgdt3306a: remove unnecessary 'else'

No need for an else, as the previous if will return.

Signed-off-by: Michael Ira Krufky <mkrufky@linuxtv.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>