media: rcar_fdp1: Fix refcount leak in probe and remove function

rcar_fcp_get() take reference, which should be balanced with
rcar_fcp_put(). Add missing rcar_fcp_put() in fdp1_remove and
the error paths of fdp1_probe() to fix this.

Fixes: 4710b752 ("[media] v4l: Add Renesas R-Car FDP1 Driver")
Signed-off-by: Miaoqian Lin <linmq006@gmail.com>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
[hverkuil: resolve merge conflict, remove() is now void]
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>