drm/amdgpu/psp: convert ucode id to psp ucode id

Convert ucode id to the corresponding psp ucode id.

Signed-off-by: Jack Xiao <Jack.Xiao@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>