NFC: digital: Add ISO-DEP support for data exchange

When a type 4A target is activated, this change adds the ISO-DEP SoD
when sending frames and removes it when receiving responses. Chaining
is not supported so sent frames are rejected if they exceed remote FSC
bytes.

Signed-off-by: Thierry Escande <thierry.escande@linux.intel.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>