drm/radeon/kms: fix hotspot handling on pre-avivo chips

Need to adjust CUR_OFFSET for yorigin

Signed-off-by: Alex Deucher <alexdeucher@gmail.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>