media: vidtv: pre-initialize mux arrays

Instead of first zeroing all fields at the mux structs and
then filling, do some initialization for the const data
when they're created.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>