configfs: simplify configfs_release_bin_file

Remove the clearing of various fields just before freeing the
buffer structure.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>