rcu: Move kthread_prio bounds-check to a separate function

Move the bounds-check of the kthread_prio cmdline parameter to a new
function in order to faciliate a different callsite.

Signed-off-by: Alison Chaiken <achaiken@aurora.tech>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>