[media] vivid: Introduce TPG_COLOR_ENC_LUMA

Simplifies handling of Gray formats.

Signed-off-by: Ricardo Ribalda Delgado <ricardo.ribalda@gmail.com>
Acked-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>