arm64: dts: qcom: qcs404: Use 0x prefix for the PCI I/O and MEM ranges

To maintain the uniformity, let's use the 0x prefix for the values of
ranges property.

Signed-off-by: Manivannan Sadhasivam <manivannan.sadhasivam@linaro.org>
Reviewed-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230228164752.55682-10-manivannan.sadhasivam@linaro.org