drivers: iio: dac: Fix wrong license for ADI drivers

Analog Devices drivers are typically GPL v2 only. This patch fixes the
inconsistencies between the module license and SPDX.

Signed-off-by: Stefan Popa <stefan.popa@analog.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>