arm64: dts: mt8183: add/update dynamic power coefficients

Add dynamic power coefficients for all cores.

Signed-off-by: Michael Kao <michael.kao@mediatek.com>
[mb: fix commit message]
Signed-off-by: Matthias Brugger <matthias.bgg@gmail.com>