ARM: dts: imx6q-dhcom: Adding Wake pin to the PCIe pinctrl

The pin CSI0_DATA_EN is reserved for PCIe Wake. Move this pin to
the SoM devicetree. Add PCIe Reset GPIO to the board devicetree.

Signed-off-by: Christoph Niedermaier <cniedermaier@dh-electronics.com>
Reviewed-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Cc: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>
Cc: Fabio Estevam <festevam@denx.de>
Cc: Marek Vasut <marex@denx.de>
Cc: NXP Linux Team <linux-imx@nxp.com>
Cc: kernel@dh-electronics.com
To: linux-arm-kernel@lists.infradead.org
Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>