um: add __weak for exported functions

If the exported glibc functions don't exist, we get link
failures. Avoid that by adding __weak so they're allowed
to not exist.

Reported-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Acked-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Tested-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>