KVM: PPC: Book3S HV P9: Comment and fix MMU context switching code

Tighten up partition switching code synchronisation and comments.

In particular, hwsync ; isync is required after the last access that is
performed in the context of a partition, before the partition is
switched away from.

Signed-off-by: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211123095231.1036501-40-npiggin@gmail.com