[media] media: Use a macro to interate between all interfaces

Just like we do with entities, use a similar macro for the
interfaces loop.

Acked-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>