media: i2c: max9286: Support manual framesync operation

The MAX9286 can generate a framesync signal to synchronize the cameras,
using an internal timer. Support this mode of operation and configure it
through the .s_frameinterval() operation. If the frame interval is not
0, framesync is switched to manual mode with the specified interval,
otherwise automatic mode is used.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Jacopo Mondi <jacopo+renesas@jmondi.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>