drm/amd/display: Fix indenting in dcn30_set_output_transfer_func()

These lines are a part of the if statement and they are supposed to
be indented one more tab.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>