usb: gadget: aspeed: Cleanup EP0 state on port reset

Otherwise, we can have a stale state after a disconnect and reconnect
causing errors on the first SETUP packet to the device.

Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>
Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>