drm/amd/powerplay: fix populate dpm level failed when s3 on vega10.

As the min clk may be  large than boot level can support.
in this case, just ignore the min clk.

Signed-off-by: Rex Zhu <Rex.Zhu@amd.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>