ath11k: pktlog: fix sending/using the pdev id

Fixes sending the pdev id(0,1,2 for mac0, mac1, mac2)
to FW in wmi cmd pktlog enable/disable.

Signed-off-by: Anilkumar Kolli <akolli@codeaurora.org>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>