[media] lm3560: keep style for the comments

Let's keep the style for all comments in the code, namely using small letters
whenever it's possible.

There is no functional change.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@iki.fi>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>