[media] media/i2c/tc358743: Initialize timer

This converts to use setup_timer() to set callback and data, though it
doesn't look like this would have worked with timer checking enabled
since no init_timer() was ever called before.

Cc: Mats Randgaard <matrandg@cisco.com>
Cc: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>
Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>