rcu: Clarify fill-the-gap comment in rcu_segcblist_advance()

Reported-by: Frederic Weisbecker <frederic@kernel.org>
Reported-by: Neeraj Upadhyay <quic_neeraju@quicinc.com>
Reported-by: Boqun Feng <boqun.feng@gmail.com>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>