block: remove the blk_lookup_devt export

This function is only used by init/do_mounts.c, which can't be modular.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>