drm/amdgpu: Set XNACK per process on GC 9.4.3

Set RETRY_PERMISSION_OR_INVALID_PAGE_FAULT bit in VM_CONTEXT1_CNTL
as well so XNACK can be enabled in the SQ per process.

Signed-off-by: Amber Lin <Amber.Lin@amd.com>
Reviewed-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>