media: cedrus: remove superfluous call

cedrus_try_fmt_vid_out() is called two times inside
cedrus_s_fmt_vid_out(), but nothing changes between calls which would
influence output format. Remove first call, which was added later.

Acked-by: Paul Kocialkowski <paul.kocialkowski@bootlin.com>
Signed-off-by: Jernej Skrabec <jernej.skrabec@gmail.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>