Bluetooth: Update SMP security level to/from auth_req for SC

This patch updates the functions which map the SMP authentication
request to a security level and vice-versa to take into account the
Secure Connections feature.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>