USB: serial: ti_usb_3410_5052: fix TIOCSSERIAL permission check

Changing the port closing-wait parameter is a privileged operation so
make sure to return -EPERM if a regular user tries to change it.

Cc: stable@vger.kernel.org
Reviewed-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>