iio: hdc100x: correct IIO_CHAN_INFO_OFFSET value

Previous offset wasn't applied in the correct order and invalid.
This patchset fixes this issue, and also has the correct scale value
applied to the offset.

Signed-off-by: Matt Ranostay <mranostay@gmail.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>