overlayfs: Implement splice-read

Implement splice-read for overlayfs by passing the request down a layer
rather than going through generic_file_splice_read() which is going to be
changed to assume that ->read_folio() is present on buffered files.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Acked-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>
cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
cc: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
cc: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
cc: John Hubbard <jhubbard@nvidia.com>
cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
cc: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>
cc: Miklos Szeredi <miklos@szeredi.hu>
cc: Amir Goldstein <amir73il@gmail.com>
cc: linux-unionfs@vger.kernel.org
cc: linux-block@vger.kernel.org
cc: linux-fsdevel@vger.kernel.org
cc: linux-mm@kvack.org
Link: https://lore.kernel.org/r/20230522135018.2742245-11-dhowells@redhat.com


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>