[media] coda: add an intermediate debug level

Dumping all register accesses drowns other debugging messages
in the log. Add a less verbose debug level.

Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>
Signed-off-by: Kamil Debski <k.debski@samsung.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>