dma-buf: Switch to inline kerneldoc

Also review & update everything while we're at it.

This is prep work to smash a ton of stuff into the kerneldoc for
@resv.

v2: Move the doc for sysfs_entry.attachment_uid to the right place too
(Sam)

Reviewed-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>
Acked-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Cc: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@intel.com>
Cc: Sumit Semwal <sumit.semwal@linaro.org>
Cc: "Christian König" <christian.koenig@amd.com>
Cc: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Cc: Dave Airlie <airlied@redhat.com>
Cc: Nirmoy Das <nirmoy.das@amd.com>
Cc: Deepak R Varma <mh12gx2825@gmail.com>
Cc: Chen Li <chenli@uniontech.com>
Cc: Kevin Wang <kevin1.wang@amd.com>
Cc: linux-media@vger.kernel.org
Cc: linaro-mm-sig@lists.linaro.org
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20210623161712.3370885-1-daniel.vetter@ffwll.ch