drm/amd/display: dce11.x /dce12 update formula input

[Description]
1. OUTSTANDING_REQUEST_LIMIT update from 0xFF to 0x1F (HW doc update)
2. using memory type to convert UMC's MCLK to Yclk.

Signed-off-by: Charlene Liu <charlene.liu@amd.com>
Reviewed-by: Dmytro Laktyushkin <Dmytro.Laktyushkin@amd.com>
Acked-by: Bhawanpreet Lakha <Bhawanpreet.Lakha@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>