usb: gadget: udc: remove bogus NULL check

"ep" isn't NULL here, and static checkers complain because we
dereferenced it on the previous line.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>