Bluetooth: Fix clearing and restarting all LE actions on power cycle

When powering off (hci_dev_do_close) we should clear both the
pend_le_reports and pend_le_conns types of entries. When powering on
respectively we should populate both lists. This patch converts the
hci_pend_le_conns_clear() function into hci_pend_le_actions_clear()
(which can now be static) and converts the restart_le_auto_conns()
function into restart_le_actions().

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>