selftests/membarrier: Test MEMBARRIER_CMD_GET_REGISTRATIONS

Keep track of previously issued registrations and compare the result
with MEMBARRIER_CMD_GET_REGISTRATIONS return value.

Signed-off-by: Michal Clapinski <mclapinski@google.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Acked-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Acked-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221207164338.1535591-3-mclapinski@google.com