PCI: pciehp: Reshuffle controller struct for clarity

The members in pciehp's controller struct are arranged in a seemingly
arbitrary order and have grown to an amount that I no longer consider
easily graspable by contributors.

Sort the members into 5 rubrics:
* Slot Capabilities register and quirks
* Slot Control register access
* Slot Status register event handling
* state machine
* hotplug core interface

Obviously, this is just my personal bikeshed color and if anyone has a
better idea, please come forward.  Any ordering will do as long as the
information is presented in a manageable manner.

No functional change intended.

Signed-off-by: Lukas Wunner <lukas@wunner.de>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>