i2c: Fix sparse warning in i2c.h

Kill a sparse warning by un-nesting two container_of() calls.
    
Signed-off-by: Mark M. Hoffman <mhoffman@lightlink.com>
Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>