drm/amdgpu: switch ih handling to two levels (v3)

Newer asics have a two levels of irq ids now:
client id - the IP
src id - the interrupt src within the IP

v2: integrated Christian's comments.
v3: fix rebase fail in SI and CIK

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Ken Wang <Qingqing.Wang@amd.com>
Reviewed-by: Ken Wang <Qingqing.Wang@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>