ath10k: rename ath10k_pci_reset_target()

What the function does is to actually wait for the
firmware indication bit to be set. Prerequisite
for this is having interrupts registered.

Signed-off-by: Michal Kazior <michal.kazior@tieto.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>