iio: accel: kxcjk1013: extract report_motion_event() from interrupt handler

Extract reporting of motion event direction from interrupt handler,
as it is not supported by KXTF9.

Signed-off-by: Michał Mirosław <mirq-linux@rere.qmqm.pl>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>