arm64: dts: zynqmp: Move USB clocks to dwc3 node

These clocks are not used by the dwc3-xilinx driver except to
enable/disable them. Move them to the dwc3 node so its driver can use
them to configure the reference clock period.

Tested-by: Robert Hancock <robert.hancock@calian.com>
Reviewed-by: Robert Hancock <robert.hancock@calian.com>
Signed-off-by: Sean Anderson <sean.anderson@seco.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220127200636.1456175-7-sean.anderson@seco.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>