arm64: dts: imx93: add MU clock for mailbox

Add MU clock for mailbox usage

Reviewed-by: Jacky Bai <ping.bai@nxp.com>
Reviewed-by: Ye Li <ye.li@nxp.com>
Signed-off-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>