media: staging: media: hantro: Fix typos

Fix typos in comments within the Hantro driver.

Signed-off-by: Sebastian Fricke <sebastian.fricke@collabora.com>
Reviewed-by: Nicolas Dufresne <nicolas.dufresne@collabora.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>