drm/msm: add atomic traces

This was useful for debugging fps drops.  I suspect it will be useful
again.

Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@chromium.org>
Reviewed-by: Sean Paul <sean@poorly.run>