soc: fsl: qe: rename qe_(clr/set/clrset)bit* helpers

Make it clear that these operate on big-endian registers (i.e. use the
iowrite*be primitives) before we introduce more uses of them and allow
the QE drivers to be built for platforms other than ppc32.

Reviewed-by: Timur Tabi <timur@kernel.org>
Signed-off-by: Rasmus Villemoes <linux@rasmusvillemoes.dk>
Signed-off-by: Li Yang <leoyang.li@nxp.com>