staging: comedi: ni_atmio.c: Fix checkpatch warning

Fix checkpatch.pl warning for 'Statements should start on a tabstop'
Convert single line block comment to single line comment
Align single line comment

Signed-off-by: Anson Jacob <ansonjacob.aj@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>