greybus: Bundle: Initialize dma_mask for bundle device

We missed this only for bundle device, fix it.

Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>