media: atomisp: get rid of unused memory_realloc code

The code for it is commented out, probably because it is
broken or uneeded for the driver to work. So, let's get
rid of it.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>